Complici una tosse incoercibile e uno stato di spossatezza raramente provato, sono stata a casa alcuni giorni pressoché inerte. E poiché stiamo sperimentando Netflix ho dedicato parecchie ore alla visione di alcune “commedie romantiche” – etichetta fin troppo elegante rispetto all’inglese chick flick. Il denominatore comune di questi film potrebbe essere l’uso paranoico della segreteria telefonica, ma a conti fatti la lista degli ingredienti non è molto più impegnativa: Continue Reading »
Nelle pietre il respiro del vento
e la terra nelle mani.
Da qui
ombre di musica
a cavallo del cielo
scintillano cadono…
Ma tace il fuoco,
e l’acqua riposa,
nascosta nel buio.
I am waiting at the door of November.
Willing to see damp leaves and fogs
I still wonder at my deads
at my grandmother’s green eyes.
Tu demolisti ogni cosa.
Metodico, staccavi ogni tessera dal mosaico
– inutile affannarsi a raccogliere l’oro caduto in briciole,
a schiena piegata.
Perché a un tratto alzai lo sguardo
e non riuscii più a vedere
i nostri profili abbracciati
in una curva del mondo.
Tu fissavi la devastazione,
incredulo di quanto avevi commesso.
Avevi vinto tu, o così credemmo.
I am drinking tea, I am smiling over my cup
and I see that
Quiet lies in Autumn waters.
Ogni tanto la osservo quando non se ne accorge, quando intreccia una collana di margherite, o quando dorme, come ora.
Non c’è nulla che mi dia più piacere di quest’angolo di fiume nei pomeriggi d’estate. Alice ha appoggiato la testa sulle mie ginocchia e si è addormentata profondamente, di un sonno compatto, e la fronte si fa a poco a poco madida, nel calore avvolgente. Continue Reading »
di brezza, di foglia sottile, di canto d’uccelli nel sonno
di glicine caldo, di prato nel sole, di tende verdi in estate
di carne, di uomo, del suono di sempre
Com’erano queste mattine
scricchiolanti di gelo,
l’odore delle stalle, i campi in riposo
e tu a cucire, a stufa quasi spenta?
Erano davvero diverse da adesso,
quando mi fermo sotto la foto
e respiro piano, e attendo
e il dolore arriva bianco a chiudermi gli occhi?
Ma come ho potuto
temerti
evitarti
rinunciare al sole tra le foglie di quel giardino
non entrare in quella libreria dove prima amavo sostare
schivare i ricordi come sassate
annacquare i colori
odiare il postino.
Poi un giorno in mezzo alla piazza
un volo di piccioni mi ha come attraversato
e i sensi di colpa si sono accartocciati, bruciati,
ed erano fiamme allegre, quelle.
Watching an upturned leaf
makes green a different thing
turns this Autumn
into a sumptuous Spring.
